Fast and furious three-piece who summon the soul of late ’70s/early ’80s New York with their fusion of disco and post-punk.